Правительство утвердило порядок формирования и утверждения списка нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ.
Документ вступит в силу с 1 сентября 2024 года и будет действовать до 1 сентября 2030 года. Нормативные словари будут издаваться в электронном виде и публиковаться онлайн в открытом доступе. Переиздание словарей предусмотрено не реже одного раза в пять лет, поясняет Минпросвещения.
«Сегодня в России существует множество словарей, к которым можно обратиться в случае возникновения вопросов, связанных с правильностью использования норм русского языка. Нередко зафиксированные в них нормы противоречат друг другу. Поэтому создание проверенного перечня словарей позволит обычным гражданам получать корректную информацию в одном месте и обращаться к единым источникам, требования к составлению которых регулируются на государственном уровне.
Перечень нормативных словарей, справочников и грамматик станет первым единым комплексом справочной информации о нормах современного русского литературного языка. Список словарей будет утверждать правительство Российской Федерации на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку», – говорится в сообщении на сайте Минпросвещения.
Словари, согласно постановлению, должны соответствовать следующим критериям:
- точность, полнота и правильность отражения в нормативных словарях, справочниках и грамматиках сведений о нормах современного русского литературного языка, соответствующих актуальным достижениям лингвистической науки и тенденциям развития русского языка;
- соблюдение в текстах нормативных словарей, справочников и грамматик норм современного русского литературного языка, отсутствие в них иностранных слов, которые имеют общеупотребительные аналоги в русском языке;
- понятность, легкость восприятия и определённость описания языковых норм для граждан, не имеющих специального образования, опыта и подготовки, для уяснения норм современного русского литературного языка при использовании нормативных словарей, справочников и грамматик;
- удобство и понятность программы для использования электронной формы нормативных словарей, справочников и грамматик, обеспечивающей возможность поиска языковой нормы посредством поиска по подробно структурированному оглавлению и по конкретному слову либо ключевым словам;
- отсутствие в содержании нормативного словаря, справочника и грамматики информации, противоречащей Конституции Российской Федерации и законодательству Российской Федерации и (или) оправдывающей противоправное поведение;
- соответствие требованиям к составлению нормативных словарей, установленным правительством Российской Федерации;
- фиксация одного вида языковой нормы только в одном нормативном словаре, справочнике и грамматике.
Заявки на включение нормативного словаря, справочника или грамматики в список будут направлять научные организации или образовательные организации высшего образования. При этом учреждения должны иметь в штате не менее десяти специалистов с учёной степенью кандидата наук или доктора наук в области филологии, проводить научные исследования в области русского языка или реализовывать программы высшего образования по филологии.
Напомним, что в марте подписан закон о защите русского языка от чрезмерных иностранных заимствований. Закон вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ. Документ вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением пункта об обязательной лингвистической экспертизе и (или) редактирования текстов проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка. Это требование вступит в силу с 1 января 2025 года.
Название постановления правительства содержит словосочетание «нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».
Это означает, что фиксация правил языка с точки зрения правительства имеет утилитарной целью приведение нормативных документов (тех же постановлений правительства) к грамматически правильному виду. Речь, иными словами, о словарях и грамматиках как традиционном инструменте борьбы с безграмотностью, в данном случае – безграмотностью работников госаппарата.
Задача актуальна. О том, что язык нормативных актов РФ не соответствует нормам русского языка, ректор СПбГУ заявлял ещё в 2019 году. С тех пор с грамотностью в госаппарате лучше не стало. Свежий пример нам подаёт Минэкономразвития, недавно придумавшее отсутствующий в словарях термин «сервисность». И такие неологизмы публикуемый федеральным правительством официоз поставляет регулярно, не говоря о конструкциях вроде одной фразы длиной более трёх тысяч символов.
Для искоренения подобной безграмотности мало сколь угодно совершенных словарей. Нужен ещё механизм, гарантирующий соблюдение установленных правил языка.
Не вполне ясно также, зачем совершенствование норм «современного русского литературного языка» привязывается к его «использованию в качестве государственного языка РФ». Содержание языка в чистоте – самостоятельная важнейшая задача, условие обеспечения суверенитета страны, сохранения и развития её культуры. Здесь мы имеем в виду культуру не как сферу ответственности соответствующего министерства, а национальную культуру как нашу способность делать необходимое в самых разных областях, от спорта до освоения космоса.
Использование русского языка «в качестве государственного языка РФ» ничем не должно отличаться от обычного грамотного использования русского языка. Иное неизбежно обедняет казённый язык, ещё больше отрывает его от литературного русского языка в общепринятом смысле.
Русский язык не брошен его носителями, он аккуратно поддерживается в должном состоянии и развивается. Есть отличный ресурс Института русского языка РАН. Признанным в среде профессионалов (в частности, корректоров) нормативным словарём де-факто стал сайт gramota.ru, созданный квалифицированными энтузиастами. Это и есть готовые словари, в реальном времени фиксирующие «нормы современного русского литературного языка». В отличие от сомнительной попытки создать «отечественную «Википедию» официальная поддержка (мы не имеем ввиду деньги) gramota.ru и других подобных ресурсов была бы проявлением государственной мудрости правительства.
Фото — Фрагмент памятника святым равноапостольным Кириллу и Мефодию в Коломне.
