Метка: словарь

«Порядок принятия решения о согласовании или несогласовании размещения и (или) обновления информации о нормах современного русского литературного языка, зафиксированных в нормативных словарях, а также в словарях, содержащих сведения о развитии норм русского литературного языка, и обработанной с применением разбиения словарной статьи на содержательные зоны с помощью специальных кодов, в федеральной государственной информационной системе Национальный словарный фонд». Таково название приказа, опубликованного Минобрнауки. Почти 500 символов, это 12% всего объёма «Порядка принятия решения…» Если учесть, что бо́льшая часть «Порядка…» представляет собой словесную соединительную ткань вроде этой, выяснится, что содержательного в тексте всего ничего. А именно: некий «поставщик», выбранный оператором ФГИС (это Минобрнауки), ... Подробнее

В словарную базу орфографического академического ресурса «Академос» (онлайн-версия «Русского орфографического словаря» РАН) на этой неделе добавили 393 слова. Среди них несколько терминов, относящихся к IT и Интернету: авата́рка, -и, р. мн. -рок грид-вычисле́ния, -ий грид-конте́йнер, -а грид-систе́ма, -ы грид-яче́йка, -и, р. мн. -е́ек деинсталля́тор, -а дипфе́йк, -а дона́т, -а импортозамести́ть(ся), -ещу́, -ести́т(ся) импортозамеща́ть(ся), -а́ю, -а́ет(ся) импортонезави́симость, -и импортонезави́симый инфлюе́нсер, -а ИТ-техноло́гии, -ий Также добавлены: геоинформацио́нный антидро́нный антидро́новый дро́н-камика́дзе, дро́на-камика́дзе дроново́д, -а дро́новый противодро́нный противодро́новый От редакции Вызывает недоумение легализация «ИТ-технологий». Попытка составителей словаря насильно вставить в русский язык словосочетание «информационные технологии технологии» достойна сожаления. Все новые слова можно увидеть, если ... Подробнее

Депутаты Госдумы приняли в первом чтении законопроект, в соответствии с которым в России появится единый цифровой ресурс – ФГИС «Национальный словарный фонд», — где будут собраны данные словарей русского языка, созданных за последние три века. Напомним, поручение о создании «Национального словарного фонда» дал в 2020 году президент России. Как говорится в документе, «Национальный словарный фонд» является федеральной государственной информационной системой, которая представляет собой совокупность информации о нормах современного русского литературного языка, закреплённых в нормативных словарях, а также в словарях, фиксирующих сведения о развитии норм русского литературного языка, и информационных технологий и технических средств, обеспечивающих обработку такой информации. «Национальный словарный фонд» ... Подробнее

В первое крупное обновление «Русского орфографического словаря РАН» в 2022 году вошло 150 новых слов, из них 13 относятся к IT. БПЛА [бэпэлэа́], нескл., м. (сокр.: беспилотный летательный аппарат) видеобло́гер, -а видеоко́нкурс, -а гейм-зо́на, -ы инфо́рмер, -а медиафе́йк, -а медстарта́п, -а онла́йн-пресс-конфере́нция, -и погу́глить, -лю, -лит (сниж.) ретви́тнуть, -ну, -нет (сниж.) телегра́м-кана́л, -а (от «Телегра́м», мессенджер) часто́тно регули́руемый часто́тно резона́нсный Также в словарь попали слова и выражения вроде «бумеры», «допандемийный», «ешь-пей – не хочу», «кейс-технология», «коронаскептик», «побегоносный» и др.

Владимир Путин утвердил перечень поручений по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года. Правительству необходимо обеспечивать начиная с 2020 года финансовую, нормативно-правовую и организационную поддержку разработки, формирования и функционирования на базе федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт русского языка им. В. В. Виноградова» Российской академии наук государственной информационной системы (цифровой платформы) «Национальный словарный фонд». Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее – один раз в полгода, говорится в документе. Напомним, что о создании «Национального словарного фонда» говорил в ноябре 2019 руководитель института, доктор филологических наук, академик РАН Александр Молдован. По мнению академика, в ... Подробнее

Институт русского языка имени Виноградова РАН выступает с инициативой создания единой государственной информационной цифровой платформы «Национальный словарный фонд» с использованием технологий искусственного интеллекта, сообщил руководитель института, доктор филологических наук, академик РАН Александр Молдован на заседании Совета при президенте по русскому языку во вторник. По мнению академика, в современном мире недостаточно разрозненных словарей русского языка, даже опубликованных в Интернете. «Эпоха цифровых технологий требует наличия такой системы, которая представляла бы весь словарный состав русского языка и давала бы полную информацию о каждом слове. Для этого нужно коренным образом изменить технологию работы над словарями», — сказал Молдован. Это задача национального масштаба, успешно решаемая ... Подробнее

«Яндекс.Словари», на которых последнее время были доступны переводные словари и словари русского языка, прекратят работу в четверг 31 марта, на смену сервису придет «Яндекс.Переводчик», сообщила компания «Яндекс». По данным компании, большинство пользователей приходят на slovari.yandex.ru именно за переводами. Долгое время у «Яндекса» было сразу два сервиса с электронными словарями — «Яндекс.Словари» и «Яндекс.Переводчик», сказано в сообщении. Изначально «Яндекс.Переводчик» создавался как сервис для автоматического перевода фраз, текстов и целых сайтов. В его основе лежит разработанная в «Яндексе» технология машинного перевода. Однако со временем «Переводчик» научили работать в двух режимах — переводчика и полноценного словаря. «Если вы введёте в Переводчик фразу или ... Подробнее