Сессия на русском языке впервые прошла на встрече ICANN
В индийском Хайдарабаде на 57 встрече ICANN 8 ноября состоялась сессия, посвященная вопросам политики корпорации в странах Восточной Европы и Центральной Азии. Впервые в истории встреч ICANN заседание прошло на русском языке, сообщает Координационный центр национального домена сети Интернет.
Вице-президент ICANN Михаил Якушев, открывая сессию, отметил важность и обоснованность этого события. Он, в частности, указал, что русский язык является языком межнационального общения в регионе с населением свыше 300 миллионов человек, а русскоязычные веб-ресурсы занимают в Интернете второе место по популярности, уступая лишь англоязычным.
Заместитель директора Координационного центра доменов .ru/.рф Ирина Данелия выступила с докладом как представитель не только Координационного центра, но и регистратуры домена .дети, за операционную деятельность которого она отвечает. Ирина Данелия также отметила важность проведения сессии на русском языке. Она подчеркнула, что языковой барьер до сих пор остается одной из проблем, препятствующих более активному вовлечению представителей Восточной Европы и Центральной Азии в деятельность ICANN. При этом она высоко оценила усилия корпорации по решению этого вопроса, заметив, что качество перевода материалов ICANN на русский язык в последние годы заметно повысилось. Кроме того, Ирина Данелия рассказала о необходимости ликвидации разрыва между требованиями ICANN и национальных законодательств стран региона – прежде всего, в вопросах защиты персональных данных пользователей.