В OpenAI заявили о пресечении кампании влияния из России – но это не точно

24

Разработчик сервиса ChatGPT, OpenAI, заявил во вторник о блокировке ряда аккаунтов сервиса, которые «очень вероятно (very likely)» были созданы в России для проведения кампании влияния.

По версии компании, ChatGPT использовался для создания постов на английском языке с положительными оценками действий России на международной арене и критикой Запада. При этом большая часть контента содержала ссылки на мнения экспертного сообщества некоего израильского института (International Burke Institute, IBI).

В OpenAI подчеркнули, что операторы аккаунтов давали инструкции ChatGPT скрывать, что они россияне. А доступ к сервису, который OpenAI заблокировала в РФ, операторы получили через VPN. Напомним по случаю, VPN не маскирует пользователя в Сети – сведения о подлинном IP-адресе и трафик доступны оператору VPN-сервиса.

О том, что операторы заблокированных аккаунтов говорят на одном из славянских языков, сотрудникам OpenAI стало ясно после анализа одного из текстов на сайте IBI. Разработчики пришли к выводу, что материал – «буквальный машинный перевод» – фраза «светофорная коалиция» была переведена как «Svetofor coalition». По-английски она должна была бы выглядеть как «Traffic-light coalition».

Заметим, OpenAI в своём сообщении использует непривычную градацию степени уверенности в причастности русских к злонамеренной деятельности – «очень вероятно» (very likely). Ранее в основном говорили о «высокой степени вероятности» (highly likely), пока Microsoft не использовала словосочетание со «средней степенью уверенности» (medium confidence).

Чтобы не пропустить самое интересное, читайте нас в Max и Телеграм

Поделиться: